白蛇传说的文化蕴含与影像表达

《白蛇传》故事作为我国著名的四大民间故事之一，落户镇江，流传地在杭州、苏州及全国各地，已经得到国家文化部的认同。《白蛇传》是一部寓意深刻的民间神话故事，以深刻的思想内涵，折光镜一样地反映了多重地方文化内涵，平等和谐的深刻主题。而这一不断发展的故事很早就与镇江息息相关，“水漫金山”的重要情节，法海洞、白龙洞，有相关的民俗事项形成这一故事的文化空间。当代媒体的传播中，电影和电视剧、网络游戏等影响在全世界产生了极大地影响，因此研究《白蛇传》故事的文化蕴涵和当代影响对于地方文化的多项发展有很大的意义。

一，白娘子与许仙的文化意义

蛇，虫属，象征水，所以一个版本故事说两姑娘是水中来。水蛇成为龙的母本，都是基于它能在水中生存的本性。白和青是水自然的两种颜色。白娘子和小青实际上是水的化身。她代表着江水和一切水。既是亲切的魅力无限的，又是凶恶和要命的，平时的水就是白娘子，温婉可人，翻脸的白淑珍就是泛滥的洪水，食人的猛兽，因此白娘子有双重性。许仙代表的是人类，人类依靠水，需要水，但是也惧怕水，白娘子与许仙的关系恰好是人对水的又敬、又爱、又怕的关系模式，幻化成故事。这可以说白蛇传的一种文化意。

二，水漫金山的文化意义

镇江这个名字至今已沿用了800多年。镇江得名，有两种说法：一是因镇江北部沿江岸—带地势比较低洼，在古代常受水害，所以在水名之前加一吉祥词，以示祈望而得名。 二是在公元1113年宋代(宋徽宗政和三年)改润州为镇江府时才有的。据说，当时统治者认为镇江的地理位置优越，背山面江，形势雄险，为镇守江防之地，故取名镇江。 两种说法毋宁前一种更为原始。

不论哪种说法，镇江的得名都与防水有关。

镇江是水的城市，全市河流60余条，总长700余公里。水系分北部沿江地区、东部太湖湖西地区和西部秦淮河地区。长江流经境内长103.7公里。因此防水，减少水害，成为镇江的大事。在前工业时代，自然地相克相生法讲究兵来将挡，水来土屯，大禹治水的经验就是堤防和疏导。镇江的水患主要来自长江，或者说，长江就是水的代表。如何防住长江，在现实中是土和堤防，是高山，神话和现实的结合之中，就是金山。

水有涨落，涨水之时，堤坝也就应该相应加高，山要自然随意加高几乎是幻想，于是在佛教传入之后，就有了最好的寄托。这就是塔，于是杭州有了六和塔，镇江有了金山寺慈寿塔，在所有临水的山上都有塔，元初的意义不是风景，而是风水。风水的意义不是祈福就是免祸害。在人们的客观印象中，山比水可靠，民间有靠水不见面，靠山得一半的考量。人们的印象和潜意识里，希望靠山不倒，希望山能抗水，能水涨山高。金山高404米，慈寿塔立于金山西北山巅之上，高30米，塔和整个金山、金山寺配合，把这座山都拔高了30米。山的加高，说的是对水的制约力加强。白娘子水漫金山实际上是山的防洪作用的形象化。水在涨，山却因为袈裟的护佑而加高。借助于佛教的袈裟，有了“白蛇传”中水涨山高的神话。

关于水漫金山，我感到这应是古代的记忆。在现实中，大水围困山的是较少的，《淮南子· 览冥训》所记“洪水浩浩，怀山襄陵”是古代大水的记录，之后很少发现这样的记载。而金山原是长江中流的一个岛屿，四面环水。唐至清光绪末年（1903年）左右才与陆地连成一片。当年四面环水的记忆和白娘子的故事相合，现实的陆地和记忆的结合，与魔力水妖的想象结合，有了金山的神异。离开了金山的地理环境和水中孤岛的记忆，很难出现这样的传说。这也可以是白蛇传的原产地为镇江的一个佐证。

三，法海和尚的文化意义

佛教传播，为净化心灵提升素质起到了很大作用，它教义中的的慈悲为怀，生命意识甚至挑战了家庭和血缘。但是，中国人传统的文化认同力是强大的，佛教向本土文化低头，也要讲究孝道、情义，成为中国化的佛教，才取得了中国人的认同。而就在“情义”二字上，又显出了佛教和固有传统的矛盾以及印度原产地的马脚：人妖是不能共处的，当然更谈不上爱情了。这是出身等级制的反应，它直接和我国有情人终成眷属的平等意识相左，于是捍卫佛教这一观念的法海成为恶的符号，人们忘记了他虔诚的佛教徒的大师身份，只把他作为毁人婚姻的多事者。人们也有意忘记了白娘子的蛇的出身，只把她作为人间的贤惠的媳妇，赞美她，同情她。这说明，在中国传统之中，成人之美，救人之厄，仁者爱人，成为大美。救人为佛祖，害人为妖魔。而道教基于万物平等论，只要你修炼、改过，草虫皆可成仙，蛇为龙的母体，有蛇蜕可入药，有蛇胆可以明目，早为民间熟知，白娘子能治病救人实在是人对蛇类的认知。灵药和开药铺的小伙计一见钟情，是当然的故事，首先，重出身、家族的思维定势，是平等为人的反向思维。而蛇妖不可为人，又违反了原土道教修炼成人、成仙的观念。其次，蛇女出嫁后，还不能被接受，甚至怀了孕还要追究“娘家”出身，又违背了儒家仁者爱人的原则；第三，娶妇既为自家人“买猪不买圈”、小伙计娶妻是大好事，破坏者就是恶。法海又再次违背了民间观念，于是，道教、儒教、民间一起反对法海，于是福海只能进螃蟹壳里躲起来了。于是，在我国固有的异类婚，凡人娶仙女的民间文学模式下，白蛇传的故事自然而然的生发而且被广泛接受。

四，白蛇传故事的影视表现

《白蛇传》在四大传说之中，它是最深入民间的，也可以说是最民间影像化的。首先是年画，白娘子与许仙新婚之喜，镜花人面。是过年的最好装饰，在中国北方很流行。其次是社火秧歌，中少不了两位蛇娘，一身白和一身绿地装扮喜人而抢眼。其它如戏曲、电影、电视、动漫等各种文艺形式，白蛇传的各个桥段都成为经典题材。其影响不断扩大，最终流布全国，家喻户晓，并远播日本、朝鲜、越南、印度等许多国家。总之，金山下上演的故事具有宝石般的意义，多方面的启示。

 关于影视作品略述如下：

电影：

1、1926年版

上海天一影片公司出品，1926年《白蛇传》上下集（又名《义妖白蛇传》）以及1927年《白蛇传》第三集（又名《仕林祭塔》）。胡蝶饰白娘子，吴素馨饰小青。

2、1939年版

华新影片公司出品《白蛇传》（又名《荒塔沉冤》），杨小仲导演，陈燕燕扮演白娘子，童月娟扮演小青

3、1952年版

香港富华公司

片名：白蛇传（续集）

导 演：王天林 洪叔云 主 演：于素秋 白云 洪波 蓝虹

4、1955年版

香港泰山影业公司

片名：白蛇传

导 演：周诗禄 主 演：罗艳卿 罗剑郎 郑碧影 石坚 飘慧梅

5、1962年版

香港邵氏兄弟影业

片名：《白蛇传》

导演：岳枫 　　编剧：葛瑞芳 　　监制：邵仁枚 　　主演：林黛、赵雷、杜娟、杨志卿、尤光照

由岳枫执导，白素贞不惜一切和法海斗法，但终于被其收服，与爱侣分离，引发一段可歌可泣的爱情故事。

6、1980年上海电影制片厂京剧电影

本片荣获1982年大众电影百花奖最佳故事片奖

片名：白蛇传

导 演：傅超武

主 演：李炳淑 方小亚 陆伯平 苏盛义

7、1992年台湾台视版电视剧

《新白娘子传奇》

1992年11月15日至1993年1月13日首播的台湾电视公司八点档连续剧，全剧共50集。由赵雅芝与叶童合作演出，缔造了超高收视率，也获得日本第二十届电视美术标题展之国际类金牌奖。本剧中《千年等一回》主题歌也唱响大江南北。1993 中国国际电视总公司引进此剧 1993.2.1 中央电视台CCTV-3大陆地区首播。 2004CCTV三个平台联播，取得当年央视收视冠军。2009-2010 包括浙江，河南等重新购买版权的六家卫视对新白密集连续重播，有的台甚至达到连续播出4遍之多，此举创造了电视台重播一部经典老剧的纪录，同时也进一步加深了人们对于新白娘子传奇的认可。

8、2005年央视版

由央视拍摄的一部基于民间传说《白蛇传》的情感题材电视连续剧，由冯媛、蒋媛编剧，吴家骀执导，李功达制片，于2004年5月至9月间拍摄。该剧共30集。

这个版本保留了民间传说《白蛇传》中大部分的基本人物和重要情节元素，但是更多的是对整个故事进行重新创作。故事围绕着人间的各种情感展开，其中着重描写了许仙和白素贞的爱情，因而更加人性化。这部作品所传播的真、善、美的思想，是对至诚爱情的赞颂，是广大民众心中的理想再现，白娘子对爱情的付出和伟大的牺牲精神，更让千百年来无数人扼腕叹息痛惜不已。

9、2011电视剧《又见白娘子》

《又见白娘子》于由任泉、左小青、沈晓海、戴君竹等人主演，刘逢声执导的35集大型古典神话剧。2011年6月于台湾首播，7月开始登陆大陆地方台。本剧开拍之初号称“翻拍经典”《新白娘子传奇》，但最终成品剧情却已大相径庭，仅仅保留和延续了《新白娘子传奇》的对唱音乐风格。在大家的印象里，之前所有关于“白蛇传”的故事中的男女关系都比较简单，基本只有许仙和白娘子有爱情关系。而在《又见白娘子》中，剧中的人物关系变得复杂了许多。

白娘子、许仙、法海、小青之外，增加了火麒麟、柳苓等几个角色。白娘子和许仙相爱，同时，作为师妹的柳苓却爱上了许仙，法海和小青都爱上了白娘子，而作为白娘子同父异母的妹妹的火麒麟却深爱着法海，乱吧？整一个以白娘子许仙为中心的“多角恋”。

10、2011《又见白素贞》

西湖美景、白衣翩翩、顾盼生姿、风情动人。最近，投资上亿的电视剧《又见白娘子》，又在准备轰轰烈烈地进行一场主演海选。一段传咏千年的美丽爱情故事，再次唤醒善良坚贞的爱情，触动人心。

11、2011年电影《白蛇传说》

中国巨力影视投资1.8亿的魔幻爱情动作巨制。改编中国四大民间传说之一的《白蛇传》。由亚洲著名制片人崔宝珠监制，香港著名导演程小东执导。李连杰出演法海，黄圣依演绎白素贞，林峰饰演许仙，蔡卓妍饰演青蛇，更有文章、姜武、徐若瑄、杨千嬅、杜汶泽等众星共同出演。《白蛇传说》最终压倒《画壁》以2.2亿票房成为内地国庆档冠军。海外上映一周登上全球票房冠军宝座。电影《白蛇传说》作为唯一一部国语影片入围第68届威尼斯电影节。获得西班牙西切斯电影节，最佳贡献奖。提名第48届金马奖，最佳视觉效果。

导演：  程小东编剧：  张炭 曾谨昌 司徒卓汉

主演：  李连杰，黄圣依，林峰，蔡卓妍，文章，徐若瑄等

2011全球票房榜TOP15票房总仅为 1.75亿美元，其冷清可见一斑。而在中国内地却恰逢《白蛇传说》引领国庆档的火爆回暖，再加上功夫皇帝在海外的号召力，使得以中国内地、香港及澳洲、东南亚等地热映的《白蛇传说》上映首周便以1588万美元的耀眼战绩力压美国影片《绑架》，一跃登上包括美国本土在内的全球周票房榜榜首，摘下了近年来华语电影在全球票房市场的首个桂冠。在大马、菲律宾、新加坡、越南、泰国等地，本片更是取得了超过100万美元的票房佳绩，掀起了一股声势浩大的“白蛇”热潮。这在近年来众多国产大片中也尚属首次。除海外票房大卖，《白蛇传说》海外版权也是卖出了近几年华语电影的最好成绩，目前海外版权已售出1.3亿美元。在国内是国庆档票房冠军、内地总票房亚军

截止2011年10月31日，2011华语电影票房总 数2.2亿。

《白蛇传说》由中国巨力影视传媒斥巨资过亿倾情打造。除了金牌主创班底加超强明星阵容外，片方将在特技视听效果上臻求极致。水陆空全方位立体拍摄，运用各种高难度拍摄技术，以超高速摄像机与模型工程再现重大场面，并重金聘请美国与韩国顶尖特效团队倾力打造视听效果，力臻在最细微之处也呈现完美。全片后期制作周期长达1年，仅特技镜头就将达1400个以上，确保以最华丽震撼的大银幕效果，完美还原这出东方最美的神话传说，更贴近现代观众。

综上所述，白娘子的故事文化蕴含极其丰富，给各种当代艺术留下了无穷的想象余地，人们只要保留了白娘子爱人、救人的美丽心性，保留白娘子美丽温婉的特点，保留白娘子作为蛇仙的超然能力，保留白娘子忠诚，坚贞的爱情观，人们就会接受，各种艺术就会继续加工，因为白娘子的价值观不过时，她的普世的情怀就会得到人们的歌颂。白蛇故事不朽，镇江因金山而更加妩媚妖娆，更加声名远播。我们相信随着现在新媒体的发展，原有无限解读可能的白蛇故事会不断出现新的版本，它的生命将凭借新媒体再现光芒。